FORDÍTÁS, LEKTORÁLÁS

Angol, német és magyar nyelvek között minden irányban.

Munkatársaink évtizedes és több ezer oldalas tapsztalattal rendelkeznek a fordítás terén. Velük szemben nem csak a szöveghűség, de a nyelvi igényesség terén is magas követelményeket támasztunk!

Egy fordítandó anyag esetében előfordul, hogy nagyon tényező az idő. Ezért fokozottan ügyelünk a határidőkre!

A fordítási díjak elszámolásának alapját a karakterszám képezi, melyet a Microsoft Word statisztikája alapján számolunk. Elérési útvonal: Eszközök/Szavak száma. Mi mindiga  szóköz nélküli értéket vesszük figyelembe, mely átlagosan 15%-kal kevesebb a szóközökkel megjelölt értéknél.


A díjakat alakító tényezők:
-  karakterszám (szóköz nélkül!),
-  magyar nyelvről idegen nyelvre, vagy idegen nyelvről magyar nyelvre,
-  speciális szakmai és szaknyelvi ismereteket igényel-e a fordítás,
-  sürgősség.

Nyelvi lektorálást vállalunk olyan anyagok esetében is, melynek fordítását nem mi végeztük.

Kérje részletes díjtáblázatunkat!